Enterprises Story

Soi Fong International, Supplier of Hotel Supplies

MACAO BRAND

Soi Fong International Trading Company Limited (Soi Fong International) was established in 2013 by Macao businessman Wong Soi Hang.

【接招！商匯館故事帖】缺殼小龜“何小涌”： 以動畫講述澳門無限未來

MACAO BRAND MACAO DESIGN

植豆動畫一人有限公司由澳門動畫創作人岑健恆於2018年成立，冀通過動畫角色講述澳門故事。“植豆” 寓意種下豆子，體現公司腳踏實地、開拓未來的精神。

Ho Sio Chong – a Shell-Less Terrapin, Tells Infinite Future of Macao with Animation

MACAO BRAND MACAO DESIGN

Founded in 2018 by Macao animator Sam Kin Hang, Mung Animation Company Limited (Mung Animation) aims to tell the story of Macao through animated characters.

【接招！商匯館故事帖】早雲設計：創意介質，活用材質

MACAO BRAND MACAO DESIGN

Early Cloud Design: Creative Media, Flexible Use of Materials

MACAO BRAND MACAO DESIGN

Early Cloud Design Integration Limited (Early Cloud Design) was established in 2019.

【接招！商匯館故事貼】Bucket King闖世界：水桶下的歷奇夢

MACAO BRAND MACAO DESIGN

Bucket King’s Global Adventure

MACAO BRAND MACAO DESIGN

Case Station Advertising & Planning Co. Ltd. (Case Station) is a local IP creation company in Macao

【接招！商匯館故事帖】手繪小物：熱愛澳門的文創品牌

MACAO BRAND MACAO DESIGN

澳門藝術創作者梁宗環於2014年創立本土文創品牌“手繪小物”，透過手作產品向孩童科普澳門世遺景點、中華傳統文化、澳門基本法及健康資訊等知識，踐行寓教於樂。

Hand-painted Small Things: a cultural and creative brand that loves Macao

MACAO BRAND MACAO DESIGN

The local artist Vicki Leong founded the local cultural and creative brand “Hand-painted Small Things” in 2014.

【接招！商匯館故事帖】“奇香村”：甜在心的冰品，澳門人的童年美味

MADE IN MACAO

始於上世紀七十年代末的澳門傳統雪糕品牌“奇香村”，其生產廠房“啟光雪糕廠” 至今仍每天為澳門各超商便利店、餐廳及酒店供應新鮮製造的雪糕。

“Macao Dairy”: Locals’ childhood favourite iced dessert

MADE IN MACAO

【接招！商匯館故事帖】Preti Jewelry：當珠寶情迷藝術 造就“澳門品牌”

MACAO BRAND MACAO DESIGN