Uma Marca Local de Tradição, clássica mas moderna, na criação de sapatos masculinos que acompanhem o ritmo da evolução da moda

2020-06-29

佐罗斯丹与本土设计师联成的首对皮鞋.jpeg

O primeiro par de sapatos de couro confeccionados pela Giorostan em colaboração com um designer local.


        

        Nesta época de constante procura por inovação e personalização, e face às mudanças sociais repentinas e à concorrência cada vez mais feroz do mercado, qual deve ser o caminho de sobrevivência a seguir pelas marcas tradicionais a fim de se adaptarem e acompanharem, através da inovação contínua dos seus produtos e serviços, o ritmo do progresso das diferentes eras, mantendo simultaneamente a sua essência artística e artesanal e o espírito da própria marca, essa, é a questão principal com que se têm preocupado as marcas tradicionais. Em funcionamento em Macau há mais de um quarto de século, a "Sapataria Giorostan" trabalha essencialmente com a venda a retalho e por grosso de sapatos de couro para homem, no entanto, também disponibiliza serviços de confeccção à mão e personalizada de sapatos em couro. Cada martelada e cada sutura costurada está pensada para criar sapatos modernos e únicos, pensados em função de cada cliente.

 

Resilientes a qualquer desafio imposto pelos tempos e bons companheiros para ajudá-lo a dar passos firmes

        Para os homens, sapatos de couro são como a segunda face com que se apresentam, e um símbolo de bom gosto. Segundo o Sr. Chang Wai Lap, responsável pela gestão da Sapataria Giorostan, que já vai na segunda geração, o negócio foi criado pelo pai na década de noventa, do século passado. No início dedicava-se à comercialização de ténis desportivos, tendo, mais tarde, passado a vender também sapatos de couro e, actualmente, a loja dedica-se, ainda, à confeccção manual de sapatos de couro personalizados. O Sr. Chang explica que, de acordo com os gostos e as preferências de cada cliente, são criados sapatos de diferentes modelos, que tanto podem ser minimalistas como clássicos ou de outro estilo especial, sempre com a esperança de criar estilos ímpares para cada cliente. Durante o processo de confecção, a sapataria utiliza couro de excelente qualidade importado de Itália, e a partir do tamanho dos pés de cada cliente, produz sapatos personalizados, cujos detalhes são todos pensados até à exaustão, envidando todos os esforços possíveis para confeccionar um par de sapatos resistentes a nível de utilização, e intemporais a nível de estética. O tempo necessário para produção manual de um par de sapatos personalizados, baseados em modelo e gostos pessoais do cliente, é de catorze dias a um mês. A “Sapataria Giorostan” também segue de perto a evolução das tendências do mercado, lançando, em cada estação, novos modelos. Ocasionalmente, em colaboração com designers locais, a sapataria apresenta sapatos únicos de confecção manual com padrão dinâmico.


儘管经济下滑,但曾伟立对鞋业前景仍充满信心.JPG

Apesar da recessão económica, o Sr. Chang Wai Lap mostra-se confiante com as perspectivas do mercado de sapatos.


对于上班族来说,皮鞋相当于一个人的门面.JPG

Para os trabalhadores de escritório, sapatos de couro demonstram a sua própria imagem.


Sempre preparado para novos desafios e para explorar novos mundos com clientes diferenciados

        Nos últimos anos, com o mercado de sapatos cada vez mais saturado, o Sr. Chang Wai Lap admite que a gestão do negócio também enfrenta desafios cada vez mais complexos. Assim, de forma a expandir o negócio, no ano passado, a loja aderiu ao "Macao Ideas", um projecto criado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), tendo participado activamente em eventos como a “Feira Internacional de Macau (MIF)”, a “Semana Dinâmica de Macau”, entre outros, a fim de promover a marca junto de empresas e de agentes de representação do exterior, alargando, assim, a área de actuação do negócio. Através dos Serviços das Bolsas de Contactos, disponibilizados pelo IPIM, a sapataria ainda conseguiu firmar relações comerciais com grandes empresas de artigos de lazer. Nesse sentido, com vista ao alargamento do leque de clientes, a sapataria tem vindo a dedicar-se ao desenvolvimento do negócio online, baseado no negócio offline, com integração e abertura de loja digital nas grandes plataformas digitais do Interior da China e criação de páginas electrónicas exclusivas em redes sociais como Facebook e Instagram, destinadas à publicitação e promoção da marca. A adopção destas medidas tem surtido efeitos bastante positivos, uma vez que as solicitações e os pedidos, por parte de clientes estrangeiros, estão a aumentar e há, também, novos clientes que estão a aderir à marca.

 

        A “Sapataria Giorostan” é uma marca sediada em Macau, com atelier de confecção própria, onde processos como pintura, polimento, etc., são feitos. Em Guangzhou, a loja estabeleceu um ponto de gestão que coordena negócios de venda por grosso e exportação. Numa visão prospectiva, está a ser planeado o estabelecimento de uma segunda loja na ilha de Hengqin, tendo em consideração aspectos essenciais relacionados com o investimento, como orçamento de renda, recursos humanos, condições de logística, etc.


一双时尚皮鞋,是男士品味的象徵.JPG

Para os homens, um par de sapatos de couro da moda é símbolo de bom gosto.


        Contudo, o surgimento do novo tipo de coronavírus e a consequente pandemia, causou grandes impactos negativos em todas as áreas de actividade de Macau. Segundo reveva o Sr. Chang, desde o início do surto até à data, o volume de negócios caiu entre 60% a 70%. Independentemente das dificuldades e dos desafios que terá de enfrentar, o Sr. Chang Wai Lap mostra-se confiante, com os pés bem assentes na terra, tendo já elaborado planos de negócio que sejam facilmente adaptados às diferentes realidades, entre os quais a exploração pro-activa do mercado de sapatos femininos, com a produção destes em colaboração com marcas francesas, a introdução da digitalizadora de pés em 3D na loja, de modo a recolher dados necessários dos clientes, em resposta às exigências cada vez mais rígidas na confeccção de sapatos personalizados, ou mesmo a criação de um mini-programa na aplicação Wechat, para inserção de dados por parte dos clientes relativamente à cor e ao modelo pretendidos, tudo isto com intuito de elevar a qualidade e a precisão dos sapatos produzidos, bem como para garantir o nível de satisfação dos clientes. Como gerente do negócio da segunda geração, o Sr. Chang fala, com forte ambição e aspiração sobre o plano de futuros desenvolvimentos. Apesar da feroz concorrência acirrada no mercado actual, a “Sapataria Giorostan” tem-se mantido firme e estável, talvez a chave para o seu sucesso seja os princípios de “perseverança” e “inovação”.

 

屹立在本澳逾四分一世纪的佐罗斯丹鞋店位于祐汉区.jpg

A “Sapataria Giorostan”, com mais de um quarto de século de história, desde a sua abertura, está situada no Bairro do Iao Hon.



Contato Giorostan



If you are interested in meeting with the enterprise mentioned above, please contact "Macao Ideas" 's staff during office hours.

Tel: 

Ms. Cheang +853 8798 9707 

Ms. Chong +853 8798 9739

Email: 

fionacheang@ipim.gov.mo 

elizachong@ipim.gov.mo