搜索

Transformar o degradado em magia - madeiras degradadas transformadas em máquinas fotográficas
2020-08-25

        O ser humano perde-se sempre com facilidade, especialmente num mundo de riqueza e extravagância. Muitas vezes esquece-se das intenções originais que imaginou para as coisas que têm à sua frente. A Hylé Design, marca original de produtos de uso diário, foi fundada em 2014 por Siu Kai Tong, designer de Macau. A sua designação em chinês significa a essência original das coisas e também o nascer do sol, representando a esperança e o entusiasmo.


CROZ-D.I.Y数位相机深受欢迎.jpeg

As populares máquinas fotográficas digitais CROZ-D.I.Y.

(Imagem fornecida pela Hylé Design)


“Nasci para ser útil, a madeira também”

        “Se fores feito de ouro, irás brilhar em qualquer lugar onde vás”. O fundador da marca, Siu Kai Tong, estudou design do produto e da criatividade cultural em Taiwan nos primeiros anos. Depois da graduação, ele voltou a Macau. Originalmente, ele estava entusiasmado por mostrar a sua força na indústria, mas o seu sonho foi rapidamente abalado pela cruel realidade: “Naquela altura, era realmente difícil encontrar um emprego em design de produto em Macau. Eu não conseguia encontrar o meu lugar.” Quando ainda tinha um longo caminho a percorrer, os familiares arranjaram a Siu Kai Tong um trabalho numa fábrica de móveis de mogno em Zhongshan. Quando viu a quantidade de pequenas peças de madeira desperdiçadas, empilhadas como uma montanha, ele teve a ideia de transformar a madeira residual em vários produtos, e estabeleceu a Hylé Design. A ideia consiste em aproveitar diferentes resíduos de madeira para fazer cadernos, peças decorativas réguas de 90º e outros produtos de uso diário em madeira, de modo a dar nova vida e valor à madeira desperdiçada, reduzindo assim o desperdício de recursos e injectando novos conceitos ao trabalho cultural e criativo local.


原质东隅创办人萧启东.jpeg

Fundador da Hylé Design, Siu Kai Tong


Encontrar a intenção original - Construir o sonho

        Quando se fala do produto estrela da marca, é obrigatório referir na “Máquina fotográfica digital CROZ-D.I.Y.”, criada, em 2016, em parceria com uma empresa de tecnologia de Taiwan. O produto é feito à mão a partir de madeira natural. Siu Kai Tong acredita que a essência da fotografia é registar surpresas: “Se for possível ver as fotos logo depois de as tirarmos e se também podermos apagar as fotos que não ficaram bem, assim perde-se a essência da fotografia”. Por isso, o design é baseado na máquina fotográfica tradicional, diferente da digital. A “Máquina fotográfica Digital CROZ-D.I.Y.” mantém as funções mais básicas, apenas com botões para “ligar”, “desligar” e “fotografar”. A estrutura é simples e leve, sem a presença de um ecrã no corpo para verificar, em tempo real, as fotos tiradas. Só se pode ver o produto final depois de o revelar, como se esperasse por uma surpresa ao desembrulhar um presente. Além disso, para aumentar a diversão ao fotografar, pode ser ligada a uma lente de olho de peixe ou a uma lente de conversão ampla. Neste momento, a máquina fotográfica conta com vários modelos, entre os quais se destacam o prémio, vintage, vanguarda, simples com peso leve, etc.

 

        A marca originalmente tinha como foco os mercados europeu e americano. Desde 2018, tem vindo a focar-se gradualmente no mercado do Interior da China, participando activamente em várias exposições. Todos os anos participa em mais de dez exposições no Interior da China e também estabeleceu uma filial em Hengqin. Neste momento, a Hylé Design já tem pontos de venda a retalho em 35 cidades e regiões de 8 países, incluindo o Interior da China, Estados Unidos, Japão, Itália, França, Austrália, Tailândia, Malásia e Singapura. O mercado do Interior da China corresponde a 60% do total de vendas. Além disso, a marca tem vindo a receber vários prémios de design, e o volume anual de vendas de máquinas fotográficas é de 3000 a 4000, atingindo um resultado bastante impressionante.


PIC2.jpg

Produto com uma estrutura simples, apenas com os botões “ligar”, “desligar” e “fotografar”

(Imagem fornecida pela Hylé Design)


CROZ-D.I.Y数位相机是原质东隅皇牌产品.jpeg

Lente de olho de peixe ou lente de conversão ampla podem ser ligadas à máquina fotográfica


Esperando e criando oportunidades

        Relativamente ao desenvolvimento futuro, Siu Kai Tong revelou que se encontra a dar aulas de carpintaria, organizadas por uma instituição local, e ao mesmo tempo, coopera com organizações sem fins lucrativos para abrir oficinas de madeira, combinando o trabalho com o ensino. Ele está especialmente grato ao Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau pelo apoio na organização da exibição e promoção das suas máquinas fotográficas no “Macao Ideas”, e pelo convite para participar nas actividades de bolsas de contacto e promoção organizadas pelas autoridades, que ajudaram a marca a desenvolver-se e a encontrar novos clientes. Ele apontou também que os talentos da indústria cultural e criativa são relativamente escassos e assim é difícil passar a indústria de geração em geração. Ele espera que no futuro possa dedicar mais tempo e mais recursos ao ensino. Embora tropece inevitavelmente ao longo do caminho, acredita firmemente que haverá um dia em que conseguirá concretizar os seus sonhos.


simple light.jpg

Modelo simples com peso leve

(Imagem fornecida pela Hylé Design)


摩登.JPG

Modelo vintage

(Imagem fornecida pela Hylé Design)


晶透99.jpg

Modelo vanguarda

(Imagem fornecida pela Hylé Design)


小小的原质东隅工作室,却盛载着萧启东大大的梦想.jpeg

O pequeno estúdio da Hylé Design está preenchido pelo grande sonho de Siu Kai Tong



Contacto Hylé Design


Caso tenha interesse em contactar e cooperar com a empresa mencionada, por favor contacte os funcionários do “Macao Ideas” durante o horário de expediente.

Tel: 

Sra. Cheang +853 8798 9707 

Sra. Chong +853 8798 9739

Email: 

fionacheang@ipim.gov.mo 

elizachong@ipim.gov.mo