Fabricado em Macau + Aplicação de biotecnologia = Salvaguarda da saúde dos citadinos
2021-04-01


        A Tin Un Tai Wo Group Co. Ltd. é uma empresa sediada em Macau, uma das suas subsidiárias, a fábrica de produtos alimentares de cuidado de saúde Tai Wo Tong, sob o princípio de herdar a cultura milenar da medicina tradicional chinesa, tem vindo a trabalhar em cooperação com empresas de Taiwan na área de tecnologia para desenvolver e criar produtos biotecnológicos relacionados com a medicina chinesa, tendo produzido, entre outros, a famosa cápsula de antrodia cinnamomea de Tai Wo Tong, fabricada em Macau no seu processo integral. Considerada como “Rubi das Florestas de Taiwan”, a antrodia cinnamomea foi introduzida em Macau pelas mãos da Tin Un Tai Wo Group Co. Ltd., sendo posteriormente extraídos os seus componentes preciosos para processamento e produção de cápsulas que apresenta, de acordo com o resultado de testes, efeitos muito superiores aos da ganoderma. Esta inovação pretende preencher as lacunas do mercado de produtos alimentares da categoria de saúde em Macau e promover produtos “Fabricado em Macau”.


牛樟芝膠囊的包裝具中華傳統特色.JPG

O produto mais representativo da marca: as cápsulas de antrodia cinnamomea


Dedicar a atenção à biotecnologia

        Segundo a directora executiva da Tin Un Tai Wo Group Co. Ltd., Si Oi Cheng, em 2009, a aplicação de biotecnologias no mercado de Macau ainda era uma realidade pouco comum. Por outro lado, ela sentia que nesta era moderna, os citadinos em geral tinham uma rotina demasiado atarefada, em que a irregularidade no horário de sono e de refeições era uma luta constante, o que deu origem a uma maior procura por produtos de cuidado e manutenção de saúde. Sob estas circunstâncias, a actual directora decidiu investir na indústria de biotecnologia, tendo fundado, após um ano de trabalhos preparativos, a Tin Un Tai Wo Group Co. Ltd. em 2010. A estratégia é importar primeiramente matérias-primas de excelente qualidade provenientes de diferentes regiões asiáticas para Macau; aqui, as matérias-primas são processadas para fabrico de produtos finais que podem ser, mais tarde, exportados para o mercado do Interior da China, através das condições privilegiadas do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau (CEPA). Entre os produtos actualmente disponíveis no mercado, estão a antrodia cinnamomea, os peptídeos em pó Tongkat Ali e Keymax .

 


泰和堂牛樟芝膠囊為天元泰和“招牌”產品.JPG

Testes provam a superioridade dos efeitos das cápsulas de antrodia cinnamomea em relação aos produtos comuns da ganoderma


東革阿里膠囊亦是天元泰和的主要產品之一.JPG

As cápsulas de Tongkat Ali


Reforçar a promoção das cápsulas de antrodia cinnamomea

        As cápsulas de antrodia cinnamomea da Tin Un Tai Wo Group Co. Ltd., actualmente expostas e promovidas no Centro Macao Ideas do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, são o produto alimentar de cuidado de saúde mais representativo e divulgado pela empresa. De acordo com Si Oi Cheng, os efeitos de antrodia cinnamomea são muito maiores do que os da ganoderma: “Os principais efeitos benéficos de antrodia cinnamomea são manifestados pela protecção do fígado, melhoria da capacidade imunitária e função anti-inflamatória e anti-oxidante, além disso, o produto ainda contribui para alívio dos problemas derivados da insuficiência de sono, desidratação da pele e dependência de tabaco e álcool que muitos dos citadinos sofrem frequentemente. Porém, muitas pessoas pensam que estes efeitos são equivalentes na ganoderma, a verdade é que através dos testes realizados, foi identificada uma maior quantidade de polissacarídeo e triterpenóide contida em antrodia cinnamomea da Tin Un Tai Wo Group Co. Ltd., produzindo melhores efeitos do que os produtos da ganoderma”. Por outro lado, a embalagem das cápsulas de antrodia cinnamomea da Tin Un Tai Wo Group Co. Ltd. foi igualmente desenhada para representar as características tradicionais da China, em que as cores auspiciosas e nobres de vermelho e dourado são predominantes, o que chama muita atenção nas prateleiras das farmácias da medicina chinesa.


天元泰和注重製造過程中的品質與衛生管理.JPG

O rigor no controlo da qualidade e higiene durante o processo de fabrico


Aperfeiçoamento dos métodos de marketing ao ritmo do desenvolvimento global

            Com a estabilidade do funcionamento da empresa assegurada, o próximo passo é explorar outros mercados como o do Interior da China ou do estrangeiro, através da procura de mais canais e meios de promoção e cooperação: “Os tempos estão constantemente a mudar e a evoluir, neste momento, estamos a investir a grande parte dos nossos recursos de marketing nas plataformas online e redes sociais, num futuro próximo, também iremos apostar na promoção dos nossos produtos através das celebridades digitais, a fim de levar os produtos da Toi Wo Tong para o Interior da China”. Para além disso, com a adesão dos produtos no Centro Macao Ideas, a empresa ganha ainda uma maior capacidade de promoção: “Através da promoção feita e das sessões de bolsas de contacto organizadas pelo Centro Macao Ideas, mais empresas têm oportunidade de conhecer a nossa marca e, da nossa parte, também participamos activamente nas acções de formação e nas visitas de grupo coordenadas pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, o que nos permitiu aprender continuamente os modelos de negócio adoptados por empresas de diferentes regiões e nos estimula para ir à procura de mais progressos”.

 

天元泰和去年獲澳門“M嘜”及香港STC認證.JPG

A Tin Un Tai Wo Group Co.Ltd. tem os seus produtos certificados por Macau Product Quality Certification Scheme e por Hong Kong Standards and Testing Centre


Produtos com certificação da qualidade de excelência

        Vários produtos alimentares de cuidado de saúde da Tin Un Tai Wo Group Co. Ltd. são certificados com o “Selo M” por Macau Product Quality Certification Scheme (MPQC) e por Hong Kong Standards and Testing Centre, assegurando a sua segurança, higiene, qualidade e autenticidade. Para o futuro, o plano da empresa consiste em três aspectos: o primeiro é a exploração de parceria com distribuidores interessados do Interior da China; o segundo é o estabelecimento de cooperação com empresas interessadas em fabricar produtos alimentares de cuidado de saúde em Macau, a fim de estudar e desenvolver uma maior variedade de produtos ao serviço de diferentes grupos sociais; o terceiro é a criação de uma marca local de excelência de produtos deste tipo, mediante aproveitamento da vantagem “Fabricado em Macau” e de acesso ao Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação entre Guangdong–Macau, de modo a fomentar o nível de saúde da população de Macau.


天元泰和執行董事施藹晴介紹公司致力打造“澳門品牌”的理念.JPG

A directora executiva da Tin Un Tai Wo Group Co.Ltd., Si Oi Cheng, promove o princípio de “Fabricado em Macau”


1582876705936230.png



Contacto Tin Un


Caso tenha interesse em contactar e cooperar com a empresa mencionada, por favor contacte os funcionários do “Macao Ideas” durante o horário de expediente.

Tel: 

Sra. Cheang +853 8798 9707 

Sra. Chong +853 8798 9739

Email: 

fionacheang@ipim.gov.mo 

elizachong@ipim.gov.mo